[Astrolabio]

У кого-то извращенное понятие красоты, либо у меня, либо у создателей мини-сериала Война и мир. Я этим хотела возмутиться, еще когда первый раз смотрела, но забыла.
Красота субъективна, не вопрос, но понимание-то должно быть! Не буду углубляться, что подходит, что не подходит, сериал мне нравится, он милый.
Меня возмущает подбор актеров на роли Анатоля Курагина и Марьи Болконской.
Обратимся к тексту.
…прекрасные большие глаза дурака Анатоля…
..красота его поразила ее…
...на его прекрасном лице не было бы такого выражения...
Много там чего необыкновенно прекрасного было в этом Анатоле. Так дайте мне это! Я хочу увидеть мужчину, из-за которого Наташа потеряла голову. Но я вижу самого некрасивого парня в сериале. Он непросто некрасив, он откровенно неприятен.


Марья Болконская
делало ее некрасивое, болезненное лицо еще более некрасивым.
Нехорошо было не платье, но лицо и вся фигура княжны...
Она была так дурна, что ни одной из них не могла прийти мысль о соперничестве с нею.
Бедная девушка, она дьявольски дурна


Вот эта прелестница дьявольски дурна собой. Что, в Англии настоящих уродин не нашлось?
Я просто не могу этого понять, зачем? Неужели кто-то сочтет этого актера писаным красавцем, а актрису дурнушкой? Почему не следовать правилам, написано прекрасный, так и берите прекрасного, а не наоборот.

@темы: сериалы

Comments

[Aku_no_Hana]

создатели сериалов уже давно не следуют написанному)

[Astrolabio]

Aku_no_Hana, ну так и поженили бы Марью с Наташей, чё мелочиться?)

[Aku_no_Hana]

та падажжи, поженят ещё))

[Astrolabio]

не, конец был, как в романе)

[Jean Sugui]

А в целом как сериал? Я все думаю, смотреть не смотреть?

[Смауг]

Плюс много))
Меня тоже именно Анатоль с Марьей мучили больше всех))

[Astrolabio]

Jean Sugui, я его третий раз смотрю, но все по тв и под рукоделие, а это меняет объективное восприятие. Мне нравится, если абстрагироваться от романа, то сериал приятный.

Смауг, и не говори, такой наглый обман!

[Смауг]

Astrolabio,
И ладно бы ещё актёр, который Анатоль, играл как боженька. Ну бывает же, что страшненький, но харизматичный. Так ведь нет >.<

[Astrolabio]

Смауг, как боженька там никто не играет, разве что Пьер молодец)