Почему никто не скажет человеку: Ты такая жирная корова, я прям боюсь, что стул под тобой сломается.
Но каждый второй сочтет своим долгом сообщить: Ты такая тощая, что на тебя жалко смотреть.