Я не смогу прочитать эту книгу, 45 страниц, а она меня уже раздражает. И дело не в том, что это банальный любовный роман, что главный герой - мартисью. Меня вымораживает примитивный язык и речевые обороты тупой пизды (это не ругательство, это термин).

Его губы изгибаются в полуулыбке.
Его лепные чувственные губы изгибаются от удивления.
И это в пределах одной страницы.

Ну нахрена так писать? Поэтому я и читаю фантастику, которую пишут мужики, там нет такой хуеты. Если у человека брови, то это просто брови, не красивые, не причудливо протраханные, они не умеют изгибаться без содействия мышц главного героя.

Автор мужчина бы написал: Грей подошел к столу и взял ручку.
Автор баба: Прекрасный и великолепный Грей, с лепными губами и глазами, опушенными густыми стрелами ресниц, в костюме от Версаче, туго обтягивающем его невероятно атлетическую и мужественную фигуру, легко и грациозно подошел к столу и своими прекрасными пальцами, длинными, как тентакли, со следами свежего маникюра, взял ручку с золотым пером ручной работы художника Топ Шлеп… и с наслаждением воткнул её в глаз автора, а лучше в сердце, чтоб наверняка.

Я избегаю отрицательных эмоций, а этот шедевр вызывает только их, причем с первых пяти предложений, где написано, что глаза героини слишком велики для её лица. Какая оригинальнейшая новость?! Пойду поблюю.